映画の英語字幕をダウンロードして英語が勉強できる!

【この記事の所要時間 : 約 1 分

様々な言語の映画の字幕(subtitles)をダウンロードすることができるサイトがある。それが、「subscene」である。日本語の字幕だけでなく、英語の字幕もダウンロードできるので、英語の勉強にも使える。
http://subscene.com/
使い方は、
 1.作品名を「Subtitle Search」で検索する
 2.検索結果から作品名を選択する
 3.必要な言語の字幕を選択してダウンロードする
3の字幕については、同じ言語でも複数ある場合がある。これはどれでもいいとは思うが複数ダウンロードしてみて比べてみるのも面白いかもしれない。
ちなみに拡張子は、.srt となるが、テキストでオープンすることができる。
ちなみに、srt は、DVDから字幕を取り出すソフトにて字幕を取り出した時に利用される「テキスト字幕形式のファイル」で利用される拡張子である。

スポンサーリンク
レクタングル(大)広告
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
レクタングル(大)広告